the patter of tiny feet
/ðə ˈpætər əv ˈtaɪni fit/
tiếng bước chân của trẻ nhỏ (ám chỉ việc có con)
Thành ngữ này sử dụng âm thanh của những bước chân nhỏ để ẩn dụ cho sự hiện diện hoặc sắp chào đời của một đứa trẻ trong gia đình.
They've been married for five years and are finally hoping for the patter of tiny feet.
Họ đã kết hôn được 5 năm và cuối cùng cũng hy vọng có tiếng bước chân của trẻ nhỏ trong nhà.
Is that the patter of tiny feet I hear, or is it just the cat?
Đó là tiếng chân của trẻ con tôi nghe thấy, hay chỉ là con mèo thôi?
The house felt very quiet until the patter of tiny feet filled the hallways.
Ngôi nhà cảm thấy rất yên tĩnh cho đến khi tiếng chân trẻ nhỏ vang rộn khắp hành lang.