the pearly gates
/ðə ˈpɜrli ɡeɪts/
cổng thiên đường
Một cách nói ẩn dụ và thường mang tính nhẹ nhàng để chỉ cổng thiên đường trong truyền thống Kitô giáo, được cho là làm từ hoặc trang trí bằng ngọc trai.
He joked that he wasn't quite ready to face the pearly gates just yet.
Anh ấy đùa rằng mình vẫn chưa sẵn sàng để đối mặt với cổng thiên đường vào lúc này.
The old legend says Saint Peter waits at the pearly gates to welcome virtuous souls.
Truyền thuyết xưa kể rằng Thánh Peter đợi ở cổng thiên đường để chào đón những linh hồn đức hạnh.
Many stories depict a long queue of people waiting to enter the pearly gates.
Nhiều câu chuyện mô tả một hàng dài người đang chờ đợi để bước vào cổng thiên đường.