the point of no return
/ðə pɔɪnt əv noʊ rɪˈtɜrn/
Điểm không thể quay đầu; giai đoạn không thể vãn hồi
Ám chỉ một giai đoạn trong hành trình hoặc quá trình mà chi phí hoặc nỗ lực để quay lại lớn hơn việc tiếp tục.
Once we sign this contract, we'll have reached the point of no return.
Một khi chúng ta ký hợp đồng này, chúng ta sẽ chạm đến điểm không thể quay đầu.
The aircraft had passed the point of no return and had to land at the nearest airport.
Máy bay đã vượt quá điểm không thể quay đầu và phải hạ cánh ở sân bay gần nhất.
Scientists fear we are close to the point of no return regarding climate change.
Các nhà khoa học lo ngại chúng ta đang ở gần ngưỡng không thể vãn hồi về biến đổi khí hậu.