the powers that be
/ðə ˈpaʊərz ðæt bi/
Ban lãnh đạo, chính quyền, những người có thẩm quyền
Thường dùng để chỉ các nhân vật có thẩm quyền với thái độ hơi bực bội hoặc mỉa mai.
I wanted to change the schedule, but the powers that be refused.
Tôi muốn thay đổi lịch trình, nhưng những người có thẩm quyền đã từ chối.
We have to wait and see what the powers that be decide about our funding.
Chúng ta phải chờ xem ban lãnh đạo quyết định thế nào về nguồn kinh phí của mình.
The project was cancelled by the powers that be without any explanation.
Dự án đã bị chính quyền hủy bỏ mà không có bất kỳ lời giải thích nào.