the primrose path
/ðə ˈprɪmroʊz pæθ/
con đường hưởng lạc (nhưng dẫn đến tai họa/sự suy đồi)
Một cuộc sống nhàn hạ và đầy thú vui trần tục nhưng cuối cùng lại dẫn đến sự hủy hoại hoặc bất hạnh. Có nguồn gốc từ tác phẩm Hamlet của Shakespeare.
Many young celebrities are led down the primrose path by sudden wealth.
Nhiều ngôi sao trẻ bị lôi kéo vào con đường hưởng lạc do sự giàu có đột ngột.
He ignored his studies and chose the primrose path of parties and drinking.
Anh ấy lơ là việc học và chọn con đường ăn chơi tiệc tùng và rượu chè.
The primrose path to destruction is often paved with good intentions.
Con đường hưởng lạc dẫn đến sự hủy hoại thường được lát bằng những ý định tốt đẹp.