the psychological moment
/ðə ˌsaɪkəˈlɑdʒɪkəl ˈmoʊmənt/
thời điểm tâm lý thuận lợi nhất; thời cơ chín muồi
Thành ngữ này chỉ thời điểm chính xác khi tâm trí của một người đã sẵn sàng hoặc dễ bị tác động nhất, khiến một hành động có khả năng thành công cao nhất.
He waited for the psychological moment to ask his boss for a promotion.
Anh ấy đã chờ đợi thời điểm tâm lý thích hợp nhất để xin sếp thăng chức.
The advertisement was shown at the psychological moment to maximize consumer interest.
Đoạn quảng cáo được chiếu vào thời điểm tâm lý thuận lợi nhất để tối đa hóa sự quan tâm của người tiêu dùng.
She made her entrance at the psychological moment, capturing everyone's attention instantly.
Cô ấy xuất hiện đúng thời cơ chín muồi, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.