the sharp end
/ðə ʃɑrp ɛnd/
Nơi đầu sóng ngọn gió, phần việc khó khăn nhất
Ám chỉ vị trí chịu trách nhiệm lớn nhất hoặc trực tiếp tham gia vào một tình huống khó khăn.
Nurses are at the sharp end of the healthcare system, dealing with patients every day.
Các y tá là những người ở nơi đầu sóng ngọn gió của hệ thống y tế, đối mặt với bệnh nhân mỗi ngày.
I spent several years at the sharp end of sales before moving into management.
Tôi đã dành vài năm ở bộ phận trực tiếp đối mặt với khách hàng trước khi chuyển sang làm quản lý.
Working at the sharp end of the business can be very stressful but rewarding.
Làm việc ở những vị trí áp lực nhất của doanh nghiệp có thể rất căng thẳng nhưng cũng rất xứng đáng.