the shifting sands
/ðə ˈʃɪftɪŋ sændz/
tình thế biến chuyển khôn lường
Ẩn dụ về cát ở sa mạc hoặc bờ biển di chuyển theo gió/thủy triều, tạo nên sự không ổn định.
It is hard to build a long-term strategy on the shifting sands of the tech industry.
Thật khó để xây dựng một chiến lược dài hạn trong một ngành công nghệ biến chuyển khôn lường.
The shifting sands of international politics make diplomacy very difficult.
Sự thay đổi liên tục của chính trị quốc tế khiến ngoại giao trở nên rất khó khăn.
Investors are nervous about the shifting sands of the global economy.
Các nhà đầu tư đang lo lắng về những biến động khó lường của nền kinh tế toàn cầu.