the soul of discretion
/ðə soʊl əv dɪˈskrɛʃən/
người cực kỳ kín tiếng và cẩn trọng
Một cách nói ẩn dụ để mô tả một người là tấm gương hoàn hảo về việc cẩn trọng trong lời nói, đặc biệt là đối với các bí mật.
You can tell Jane your secret; she is the soul of discretion.
Bạn có thể kể cho Jane bí mật của mình; cô ấy là người cực kỳ kín tiếng.
Being the soul of discretion, he never mentioned the family's financial problems.
Là một người vô cùng cẩn trọng, anh ấy không bao giờ đề cập đến vấn đề tài chính của gia đình.
The personal assistant was chosen because she was the soul of discretion.
Trợ lý cá nhân được chọn vì cô ấy là người cực kỳ kín tiếng.