the survival of the fittest
/ðə sərˈvaɪvəl əv ðə ˈfɪtɪst/
sự sống sót của kẻ mạnh nhất / thuyết chọn lọc tự nhiên
Vốn dĩ là một khái niệm sinh học về chọn lọc tự nhiên, hiện nay nó thường được dùng để mô tả các môi trường cạnh tranh như kinh doanh hoặc thể thao, nơi chỉ những người có năng lực nhất mới thành công.
In the cutthroat world of advertising, it is really a case of the survival of the fittest.
Trong thế giới quảng cáo khốc liệt, đó thực sự là trường hợp của sự sống sót của kẻ mạnh nhất.
Darwin's theory explains evolution through the survival of the fittest.
Thuyết của Darwin giải thích sự tiến hóa thông qua thuyết chọn lọc tự nhiên.
Small companies must innovate to ensure their survival of the fittest in this global market.
Các công ty nhỏ phải đổi mới để đảm bảo sự sống sót của kẻ mạnh nhất trong thị trường toàn cầu này.