the talk of the town

Chủ đề bàn tán của cả vùng/thành phố

• Their lavish wedding was the talk of the town for weeks.

  Đám cưới xa hoa của họ là chủ đề bàn tán của cả vùng trong nhiều tuần.

• After winning the lottery, he became the talk of the town.

  Sau khi trúng số, anh ấy trở thành tâm điểm bàn tán của cả thị trấn.

• The new restaurant is already the talk of the town.

  Nhà hàng mới đã trở thành nơi được mọi người trong vùng bàn luận xôn xao rồi.