the uncrowned king/queen (of something)
/ði ʌnˈkraʊnd kɪŋ əv ˈsʌmθɪŋ/
ông vua/nữ hoàng không ngai
Ám chỉ người có tất cả quyền lực, ảnh hưởng hoặc tài năng gắn liền với một vị trí cao mà không cần có tước hiệu chính thức.
She is regarded as the uncrowned queen of the local fashion industry.
Cô ấy được coi là nữ hoàng không ngai của ngành công nghiệp thời trang địa phương.
Despite having no official title, he remains the uncrowned king of the chess club.
Mặc dù không có chức danh chính thức, ông ấy vẫn là ông vua không ngai của câu lạc bộ cờ vua.
For many fans, she is the uncrowned queen of country music.
Đối với nhiều người hâm mộ, cô ấy là nữ hoàng không ngai của nhạc đồng quê.