the usual suspects
/ðə ˈjuʒuəl səˈspɛkts/
những gương mặt quen thuộc; những đối tượng khả nghi quen thuộc
Thường được dùng một cách hài hước để chỉ một nhóm người luôn tham gia vào một hoạt động cụ thể, hoặc đặc biệt là những người bị nghi ngờ gây rắc rối.
When the teacher asked who pulled the prank, she looked straight at the usual suspects in the back row.
Khi giáo viên hỏi ai đã bày ra trò đùa, cô ấy nhìn thẳng vào những gương mặt quen thuộc ở hàng ghế cuối.
The guest list for the technology conference featured all the usual suspects from Silicon Valley.
Danh sách khách mời cho hội nghị công nghệ bao gồm tất cả những gương mặt quen thuộc đến từ Thung lũng Silicon.
The police rounded up the usual suspects shortly after the robbery took place.
Cảnh sát đã triệu tập những đối tượng tình nghi quen thuộc ngay sau khi vụ cướp xảy ra.