the whole ball of wax
/ðə hoʊl bɔl əv wæks/
toàn bộ mọi thứ, tất tần tật
Thành ngữ thân mật của Mỹ có nghĩa là toàn bộ một cái gì đó.
He bought the car, the insurance, and the whole ball of wax.
Anh ấy đã mua xe, bảo hiểm và tất tần tật mọi thứ đi kèm.
This contract covers the whole ball of wax, from design to delivery.
Hợp đồng này bao quát toàn bộ mọi khâu, từ thiết kế đến giao hàng.
She told the police the whole ball of wax about the robbery.
Cô ấy đã kể cho cảnh sát toàn bộ sự việc về vụ cướp.