the whole nine yards
/ðə hoʊl naɪn jɑrdz/
Tất tần tật / Toàn bộ mọi thứ
Dùng để mô tả một tình huống mà mọi thứ có thể hoặc có sẵn đều được bao gồm hoặc cung cấp đầy đủ.
When they renovated the kitchen, they replaced the floor, the cabinets, the appliances—the whole nine yards.
Khi họ cải tạo nhà bếp, họ đã thay sàn, tủ, thiết bị gia dụng—tất tần tật mọi thứ.
We ordered the deluxe pizza with extra cheese, pepperoni, olives, and the whole nine yards.
Chúng tôi đã gọi bánh pizza cao cấp với thêm phô mai, xúc xích, ô liu và đủ mọi thứ đi kèm.
He didn't just tell a small lie; he made up a whole story with fake characters, the whole nine yards.
Anh ta không chỉ nói dối một chút; anh ta còn dựng lên cả một câu chuyện với những nhân vật giả, toàn bộ mọi thứ luôn.