the world is your oyster
/ðə wɜrld ɪz jɔr ˈɔɪstər/
thế giới là của bạn, bạn có thể làm bất cứ điều gì
Có nguồn gốc từ vở kịch 'The Merry Wives of Windsor' của Shakespeare, cụm từ này ngụ ý rằng bạn có sức mạnh hoặc khả năng để tận dụng các cơ hội trong cuộc sống.
You're young and talented; the world is your oyster.
Bạn còn trẻ và tài năng; cả thế giới này là của bạn.
With a degree from this university, the world will be your oyster.
Với tấm bằng từ trường đại học này, bạn sẽ có vô vàn cơ hội mở ra trước mắt.
He felt that now he had money, the world was his oyster.
Anh ấy cảm thấy rằng giờ mình đã có tiền, anh ấy có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.