the worst of all possible worlds
/ðə wɜrst əv ɔl ˈpɑsəbəl wɜrldz/
Tình huống tồi tệ nhất có thể xảy ra
Một kịch bản mà mọi hạn chế hoặc khía cạnh tiêu cực tiềm ẩn của nhiều lựa chọn đều xảy ra cùng một lúc.
The new policy gives us the worst of all possible worlds.
Chính sách mới này đẩy chúng ta vào tình huống tệ hại nhất.
Having high taxes and poor services is the worst of all possible worlds.
Thuế cao mà dịch vụ thì kém chính là sự kết hợp tệ hại nhất.
We ended up with the worst of all possible worlds—no funding and no time.
Chúng tôi rơi vào hoàn cảnh bi đát nhất—không có kinh phí mà cũng chẳng còn thời gian.