the/a prodigal son
/ðə ˈprɑdɪɡəl sʌn/
đứa con phóng đãng trở về
Cụm từ này bắt nguồn từ một dụ ngôn trong Tân Ước về một người con trai phung phí tài sản thừa kế nhưng lại được cha mình dang tay chào đón khi trở về.
The prodigal son eventually returned to the family business after failing in the big city.
Đứa con phóng đãng cuối cùng đã trở lại với công việc kinh doanh của gia đình sau khi thất bại ở thành phố lớn.
The whole neighborhood celebrated the return of the prodigal son.
Cả khu phố đã ăn mừng sự trở lại của đứa con lầm lạc.
He felt like a prodigal son, asking for his parents' forgiveness after years of silence.
Anh ấy cảm thấy mình như một đứa con phóng đãng trở về, xin cha mẹ tha thứ sau bao năm im lặng.