there’s little/no love lost between A and B
/ðɛrz ˈlɪtəl ɔr noʊ lʌv lɔst bɪˈtwin eɪ ænd bi/
Chẳng ưa gì nhau; cơm không lành canh không ngọt
Chỉ một mối quan hệ mà hai bên ghét bỏ hoặc thù địch lẫn nhau.
There is no love lost between the two local football teams.
Hai đội bóng địa phương chẳng ưa gì nhau.
There’s little love lost between the manager and his predecessor.
Mối quan hệ giữa người quản lý và người tiền nhiệm không mấy tốt đẹp.
Ever since the argument, there has been no love lost between the neighbors.
Kể từ sau cuộc tranh cãi, những người hàng xóm này không còn chút tình cảm nào dành cho nhau.