there’s method in somebody’s madness
/ðer es ˈmeθ.əd ɪn ˈsʌm.bɑː.di es ˈmæd.nəs/
có lý do/ý đồ riêng trong hành động có vẻ điên rồ
Dùng để ám chỉ rằng dù hành động của ai đó có vẻ lộn xộn hoặc phi lý, họ thực chất có một kế hoạch hoặc mục đích logic đằng sau.
He threw all the books on the floor, but there was method in his madness; he was sorting them by color.
Anh ấy ném tất cả sách xuống sàn, nhưng anh ấy có ý đồ riêng; anh ấy đang phân loại chúng theo màu sắc.
Don't worry about her messy desk; there's method in her madness.
Đừng lo lắng về cái bàn bừa bộn của cô ấy; cô ấy có cách làm việc riêng của mình đấy.
I know my filing system looks chaotic, but I promise there is method in my madness.
Tôi biết hệ thống lưu trữ của mình trông có vẻ lộn xộn, nhưng tôi hứa là tôi có lý do riêng cả đấy.