there is (a) method in one's madness
/ðɛr ɪz ə ˈmɛθəd ɪn wʌnz ˈmædnəs/
có lý do/tính toán đằng sau hành động dường như điên rồ
Thành ngữ này được dùng để chỉ ra rằng mặc dù hành động của ai đó có vẻ hỗn loạn hoặc phi lý, nhưng thực tế họ đang thực hiện theo một kế hoạch có tính toán logic.
He may seem disorganized, but there is a method in his madness when it comes to his research.
Anh ấy trông có vẻ lộn xộn, nhưng thực ra có sự tính toán trong sự điên rồ của anh ấy khi làm nghiên cứu.
The coach's strategy looked strange, but we soon realized there was method in his madness.
Chiến thuật của huấn luyện viên trông thật lạ lùng, nhưng chúng tôi sớm nhận ra rằng ông ấy có lý do riêng đằng sau sự kỳ quặc đó.
Trust me, even if this plan looks messy, there is method in my madness.
Hãy tin tôi, ngay cả khi kế hoạch này trông có vẻ lộn xộn, tôi vẫn có tính toán đằng sau những hành động này.