there is no smoke without fire
/ðɛr ɪz noʊ smoʊk wɪˈðaʊt ˈfaɪər/
không có lửa làm sao có khói
Dùng để ám chỉ rằng những tin đồn thường có cơ sở thực tế.
I don't believe everything I hear, but there's no smoke without fire.
Tôi không tin tất cả những gì mình nghe được, nhưng không có lửa làm sao có khói.
The papers are full of scandal about him; after all, there's no smoke without fire.
Báo chí đầy những vụ bê bối về ông ta; dù sao thì không có lửa làm sao có khói.
She denies the affair, but people say there's no smoke without fire.
Cô ấy phủ nhận chuyện ngoại tình, nhưng mọi người nói rằng không có lửa làm sao có khói.