these things are sent to try us
/ðiːz θɪŋz ɑːr sent tuː traɪ ʌs/
đó là những thử thách của cuộc sống (mà chúng ta phải chấp nhận)
Một cụm từ phổ biến dùng để khuyến khích sự kiên nhẫn khi mọi thứ diễn ra không như ý.
My car broke down again today; well, these things are sent to try us.
Xe của tôi lại hỏng hôm nay; thôi thì, đó là những thử thách cho chúng ta thôi.
It's raining on our wedding day, but these things are sent to try us.
Trời mưa vào ngày cưới của chúng tôi, nhưng đó chỉ là thử thách lòng người mà thôi.
The computer crashed before I saved, but I guess these things are sent to try us.
Máy tính bị hỏng trước khi tôi kịp lưu, nhưng tôi đoán đây là một thử thách của số phận.