they broke the mould (when they made somebody/something)
/ðeɪ broʊk ðə moʊld wɛn ðeɪ meɪd ˈsʌmbədi ɔr ˈsʌmθɪŋ/
là người/vật duy nhất; không có người thứ hai như thế
Một cách diễn đạt mang tính khen ngợi dùng để nhấn mạnh rằng một người có tính cách độc đáo hoặc một vật có phẩm chất đặc biệt không thể sao chép được.
He was a truly kind and generous man; they broke the mould when they made him.
Ông ấy là một người thực sự tốt bụng và hào phóng; ông ấy đúng là người có một không hai.
That singer has such a unique voice; they broke the mould when she was born.
Ca sĩ đó có một giọng hát thật độc đáo; thế giới sẽ không bao giờ có người thứ hai như cô ấy.
My grandmother was a one-of-a-kind storyteller; they definitely broke the mould with her.
Bà tôi là một người kể chuyện có một không hai; chắc chắn sẽ chẳng có ai giống như bà.