thick on the ground
/θɪk ɑn ðə graʊnd/
Có rất nhiều, xuất hiện dày đặc
Thường dùng ở dạng phủ định ('thin on the ground') để chỉ sự khan hiếm, nhưng khi dùng 'thick', nó nghĩa là dồi dào, có rất nhiều.
Tourists are thick on the ground in Paris during the summer months.
Khách du lịch xuất hiện dày đặc ở Paris trong suốt những tháng hè.
Mobile phone shops are thick on the ground in this part of town.
Các cửa hàng điện thoại di động mọc lên như nấm ở khu vực này của thành phố.
In this neighborhood, coffee shops are thick on the ground.
Ở khu phố này, quán cà phê có ở khắp mọi nơi.