thought police
/θɑːt pə.ˈliːs/
cảnh sát tư tưởng (người kiểm soát suy nghĩ của người khác)
Bắt nguồn từ tiểu thuyết '1984' của George Orwell, ám chỉ các nhà chức trách trừng phạt người dân vì có những suy nghĩ 'không thể chấp nhận được'.
The administration was accused of acting like the thought police by banning certain books.
Chính quyền bị cáo buộc hành xử như cảnh sát tư tưởng khi cấm một số loại sách nhất định.
Online moderators shouldn't become the thought police by silencing unpopular opinions.
Những người điều hành trực tuyến không nên trở thành cảnh sát tư tưởng bằng cách dập tắt những ý kiến không phổ biến.
We live in a free society, so we don't need anyone acting as the thought police.
Chúng ta sống trong một xã hội tự do, vì vậy chúng ta không cần bất kỳ ai đóng vai kẻ kiểm soát tư tưởng.