throw gas on the fire
/θroʊ ɡæs ɑn ðə faɪər/
đổ thêm dầu vào lửa
Cũng thường được biết đến với cụm 'throw gasoline on the fire'.
His sarcastic comment just threw gas on the fire during the meeting.
Lời bình luận mỉa mai của anh ta chỉ khiến cuộc họp thêm căng thẳng như đổ thêm dầu vào lửa.
I didn't want to throw gas on the fire, so I decided to stay quiet.
Tôi không muốn đổ thêm dầu vào lửa, vì vậy tôi đã quyết định giữ im lặng.
Bringing up past mistakes will only throw gas on the fire of their argument.
Việc khơi lại những lỗi lầm trong quá khứ sẽ chỉ đổ thêm dầu vào lửa cho cuộc tranh cãi của họ.