throw good money after bad

đâm lao thì phải theo lao (nghĩa tiêu cực: tiếp tục phí tiền vào một việc vô ích)

• Repairing this old car is just throwing good money after bad.

  Sửa chiếc xe cũ nát này chỉ là đang lãng phí thêm tiền vào một thứ vô dụng.

• Don't invest more in that failing business; don't throw good money after bad.

  Đừng đầu tư thêm vào doanh nghiệp đang thua lỗ đó; đừng có ném tiền qua cửa sổ nữa.

• The project is a disaster, and the government is just throwing good money after bad.

  Dự án là một thảm họa, và chính phủ chỉ đang tiếp tục đổ tiền vào một cách vô ích.