throw in the towel
/θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/
bỏ cuộc, chấp nhận thất bại
Thành ngữ này bắt nguồn từ môn quyền anh, nơi huấn luyện viên ném khăn vào võ đài để báo hiệu võ sĩ không thể tiếp tục trận đấu.
After failing the exam three times, he decided to throw in the towel.
Sau ba lần trượt kỳ thi, anh ấy đã quyết định bỏ cuộc.
Don't throw in the towel yet; you're very close to finishing.
Đừng bỏ cuộc vội; bạn đã sắp hoàn thành rồi.
The business was struggling, so the owners had to throw in the towel.
Việc kinh doanh gặp khó khăn, vì vậy những người chủ đã phải chấp nhận thất bại.