throw into disarray
/θroʊ ˈɪn.tuː ˌdɪs.əˈreɪ/
làm đảo lộn, gây xáo trộn
Thành ngữ này được dùng khi một sự kiện hoặc tin tức bất ngờ làm hỏng hoàn toàn trật tự hoặc kế hoạch của một việc gì đó.
The sudden rainstorm threw our outdoor wedding plans into disarray.
Cơn mưa rào bất chợt đã làm kế hoạch đám cưới ngoài trời của chúng tôi bị đảo lộn.
The unexpected resignation of the CEO threw the entire company into disarray.
Sự từ chức bất ngờ của CEO đã khiến toàn bộ công ty rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Last-minute technical issues threw the product launch into disarray.
Những sự cố kỹ thuật vào phút chót đã làm buổi ra mắt sản phẩm bị xáo trộn.