throw shade
/θroʊ ʃeɪd/
mỉa mai, nói đểu, công khai chỉ trích
Từ lóng bắt nguồn từ văn hóa drag, ám chỉ cách xúc phạm ai đó một cách tinh vi.
She didn't mention him by name, but she was definitely throwing shade during the interview.
Cô ấy không nhắc tên anh ta, nhưng cô ấy chắc chắn đã mỉa mai trong suốt cuộc phỏng vấn.
The two singers have been throwing shade at each other on social media for weeks.
Hai ca sĩ đã nói đểu nhau trên mạng xã hội suốt nhiều tuần qua.
Why are you throwing shade at my new outfit? I think it looks great.
Tại sao bạn lại mỉa mai bộ đồ mới của tôi? Tôi thấy nó rất tuyệt mà.