throw somebody a bone
/θroʊ ˈsʌmbədi ə boʊn/
ban cho ai chút lợi ích nhỏ (để xoa dịu)
Đưa ra một sự nhượng bộ nhỏ cho ai đó để làm hài lòng họ tạm thời.
The company threw the employees a bone by installing a new coffee machine.
Công ty đã xoa dịu nhân viên bằng cách lắp đặt một máy pha cà phê mới.
The politician threw his critics a bone by agreeing to a small budget cut.
Chính trị gia đã ban cho những người chỉ trích một chút lợi ích bằng cách đồng ý cắt giảm ngân sách nhỏ.
Can't you just throw me a bone and give me a hint about the surprise?
Cậu không thể giúp tớ một chút bằng cách cho tớ một gợi ý về điều bất ngờ sao?