throw the book at somebody

Phạt nặng, trừng trị thẳng tay

• The judge decided to throw the book at him for his third offense.

  Thẩm phán đã quyết định phạt nặng anh ta vì lần phạm tội thứ ba.

• If you get caught speeding in this zone, they will throw the book at you.

  Nếu bạn bị bắt vì chạy quá tốc độ trong khu vực này, họ sẽ trừng trị bạn thẳng tay.

• The prosecutor promised to throw the book at the gang leaders.

  Công tố viên hứa sẽ phạt nặng nhất những kẻ cầm đầu băng đảng.