thumb your nose at
/ˈθʌm jɔr ˈnoʊz æt/
coi thường; khinh nhờn; thách thức
Bất chấp các quy tắc hoặc quyền hạn một cách khinh bỉ.
The company thumbed its nose at the new environmental regulations.
Công ty đó đã coi thường các quy định mới về môi trường.
He thumbed his nose at the local authorities and built the fence anyway.
Anh ta đã thách thức chính quyền địa phương và vẫn cứ xây hàng rào.
You can't just thumb your nose at the rules of the club.
Bạn không thể cứ khinh nhờn các quy định của câu lạc bộ như vậy.