till the cows come home
/tɪl ðə kaʊz kʌm hoʊm/
mãi mãi; rất lâu; cho đến tận bao giờ
Đề cập đến tốc độ chậm chạp khi đàn bò trở về chuồng để vắt sữa.
You can argue with him till the cows come home, but he won't change his mind.
Bạn có thể tranh cãi với anh ta cho đến tận mai sau, nhưng anh ta sẽ không thay đổi ý định đâu.
We could sit on this beach and talk till the cows come home.
Chúng ta có thể ngồi trên bãi biển này và trò chuyện rất lâu mà không chán.
She can play that video game till the cows come home.
Cô ấy có thể chơi trò chơi điện tử đó mãi mãi cũng được.