tired old

/taɪ.ərd oʊld/

cũ rích, nhàm chán

Biểu đạt này thường dùng để chỉ trích một thứ gì đó thiếu tính nguyên bản hoặc sáng tạo, ám chỉ rằng nó đã mất đi sức hút theo thời gian.

He gave the same tired old excuse for being late again.
Anh ấy lại đưa ra cái cớ cũ rích đó cho việc đến muộn.
The movie was filled with tired old clichés that we've seen a thousand times.
Bộ phim đầy rẫy những lời thoại rập khuôn cũ rích mà chúng ta đã xem hàng nghìn lần rồi.
I'm sick of hearing those tired old arguments against progress.
Tôi phát ngán khi phải nghe những lý lẽ cũ rích phản đối sự tiến bộ đó.