to crown it all
/tuː kraʊn ɪt ɑːl/
tệ hơn cả là / đen đủi nhất là
Dùng để giới thiệu sự việc cuối cùng trong một chuỗi các sự kiện không may, thường hàm ý rằng sự việc cuối cùng này khiến tình hình trở nên không thể chịu đựng nổi.
My phone broke, I missed the bus, and to crown it all, it started pouring rain.
Điện thoại của tôi bị hỏng, tôi bị lỡ xe buýt, và tệ hơn cả là trời bắt đầu mưa như trút nước.
The service was slow, the food was cold, and to crown it all, they overcharged us.
Dịch vụ thì chậm, thức ăn thì nguội, và đen đủi nhất là họ còn tính thừa tiền của chúng tôi.
He lost his job, his car was stolen, and to crown it all, he fell and broke his leg.
Anh ấy mất việc, xe bị trộm, và tệ hơn cả là anh ấy bị ngã gãy chân.