to the core
/tuː ðə kɔːr/
thấu tận xương tủy, hoàn toàn, từ trong bản chất
Dùng để nhấn mạnh một phẩm chất hoặc cảm xúc rất mạnh mẽ, ảnh hưởng đến toàn bộ con người hoặc bản chất cơ bản của một sự vật.
The news of the accident shook him to the core.
Tin tức về vụ tai nạn đã khiến anh ấy chấn động thấu tận xương tủy.
She is a professional musician to the core.
Cô ấy là một nhạc sĩ chuyên nghiệp từ trong máu.
The entire system was corrupt to the core.
Toàn bộ hệ thống đã bị mục nát từ tận gốc rễ.