to the manner born
/tu ðə ˈmænər bɔrn/
như thể sinh ra đã thế; rất tự nhiên khi làm gì
Bắt nguồn từ vở kịch Hamlet của Shakespeare; dùng để mô tả một người bẩm sinh đã phù hợp với một lối sống hoặc công việc cụ thể.
She took to her new position as a leader as if to the manner born.
Cô ấy đảm nhận vị trí lãnh đạo mới một cách rất tự nhiên như thể bẩm sinh đã vậy.
He handles the expensive sports car as if to the manner born.
Anh ấy điều khiển chiếc xe thể thao đắt tiền một cách cực kỳ thành thạo như thể sinh ra đã dành cho nó.
Walking into the gala, she acted to the manner born among the elite.
Bước vào buổi dạ tiệc, cô ấy hành xử rất tự nhiên như một người thuộc giới thượng lưu bẩm sinh.