tongue in cheek
/tʌŋ ɪn tʃiːk/
Nói đùa, mỉa mai, không nghiêm túc
Một hình thức mỉa mai khi điều gì đó được nói với vẻ mặt nghiêm trọng nhưng ý định là để gây cười.
He made a comment about my cooking, but it was purely tongue in cheek.
Anh ấy đã nhận xét về tài nấu nướng của tôi, nhưng đó hoàn toàn là lời nói đùa thôi.
The article was written with tongue in cheek, mocking the latest trends.
Bài báo được viết với giọng điệu mỉa mai, chế giễu những xu hướng mới nhất.
I think her praise for his 'talent' was actually tongue in cheek.
Tôi nghĩ lời khen ngợi 'tài năng' của anh ta mà cô ấy thốt ra thực chất là không nghiêm túc.