too big to fail
/tuː bɪɡ tuː feɪl/
Quá lớn để có thể sụp đổ.
Một lý thuyết kinh tế mô tả các tập đoàn có tầm ảnh hưởng quá lớn đến mức sự sụp đổ của chúng sẽ gây thảm họa cho nền kinh tế chung.
During the crisis, many people argued that the major banks were too big to fail.
Trong suốt cuộc khủng hoảng, nhiều người cho rằng các ngân hàng lớn quá lớn để có thể sụp đổ.
The airline received a massive subsidy because it was considered too big to fail.
Hãng hàng không đã nhận được một khoản trợ cấp khổng lồ vì nó được coi là quá lớn để sụp đổ.
Critics worry that the 'too big to fail' policy encourages companies to take high risks.
Các nhà phê bình lo ngại chính sách 'quá lớn để sụp đổ' khuyến khích các công ty chấp nhận rủi ro cao.