too little, too late
/tuː ˈlɪt̬.əl tuː leɪt/
quá ít và quá muộn; không đủ và không còn kịp nữa
Mô tả một nỗ lực giải quyết vấn đề vừa không đủ quy mô vừa đến sau khi thiệt hại đã xảy ra.
The government's aid was too little, too late for the drought victims.
Sự cứu trợ của chính phủ là quá ít và quá muộn đối với các nạn nhân của đợt hạn hán.
He tried to apologize, but for her, it was too little, too late.
Anh ta đã cố gắng xin lỗi, nhưng đối với cô, điều đó đã không còn kịp và không còn ý nghĩa nữa.
The company offered a refund, but it was too little, too late to save their reputation.
Công ty đã đề nghị hoàn tiền, nhưng hành động đó quá muộn và không đủ để cứu vãn danh tiếng của họ.