touch grass
/tʌtʃ ɡræs/
trở về với thực tế; ra ngoài hít thở không khí
Một tiếng lóng hiện đại trên mạng dùng để bảo ai đó rằng họ đang quá ám ảnh với các cuộc tranh luận trực tuyến và cần phải ra ngoài tiếp xúc với thế giới thực.
You've been arguing on Twitter for five hours; you really need to touch grass.
Bạn đã tranh cãi trên Twitter suốt năm tiếng đồng hồ rồi; bạn thực sự cần phải trở về với thực tế đi.
If you find yourself getting angry at strangers online, it's time to touch grass.
Nếu bạn thấy mình nổi giận với những người lạ trên mạng, đã đến lúc ra ngoài hít thở không khí rồi.
He spends all day playing video games and never goes out to touch grass.
Cậu ấy dành cả ngày để chơi điện tử và chẳng bao giờ ra ngoài để tiếp xúc với thế giới thực.