tough luck
/tʌf lʌk/
thật không may; đành chịu thôi
Có thể là sự cảm thông chân thành hoặc mỉa mai/gạt đi tùy vào tông giọng.
It was tough luck that we missed the last bus home.
Thật không may là chúng tôi đã lỡ chuyến xe buýt cuối cùng về nhà.
If he doesn't like the food, tough luck; it's all there is.
Nếu anh ta không thích đồ ăn thì đành chịu thôi; chỉ có bấy nhiêu đó thôi.
Tough luck about your car, I hope the insurance covers it.
Thật chia buồn về chuyện chiếc xe của bạn, tôi hy vọng bảo hiểm sẽ chi trả.