tread carefully
/tred ˈker.fəl.i/
thận trọng, dè chừng trong hành động hoặc lời nói
Thành ngữ này sử dụng phép ẩn dụ về việc đi trên một bề mặt mà người ta phải thận trọng để không bị trượt chân hoặc làm vỡ thứ gì đó, áp dụng vào các tình huống xã hội hoặc công việc.
You need to tread carefully if you want to ask for a raise right now.
Bạn cần phải thận trọng nếu muốn yêu cầu tăng lương vào lúc này.
The interviewer was treading carefully to avoid offending the guest.
Người phỏng vấn đã rất dè chừng để tránh làm mất lòng khách mời.
We must tread carefully until we have all the facts about the case.
Chúng ta phải hành động thận trọng cho đến khi nắm được tất cả các sự thật về vụ việc.