truth will out
/truːθ wɪl aʊt/
cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, sự thật cuối cùng sẽ sáng tỏ
Một câu tục ngữ phổ biến có nghĩa là bí mật không thể bị che giấu mãi mãi.
Don't try to cover up the mistake; the truth will out eventually.
Đừng cố che đậy sai lầm đó; sự thật cuối cùng cũng sẽ sáng tỏ thôi.
No matter how many lies they tell, the truth will out.
Bất kể họ nói dối bao nhiêu lần, sự thật cũng sẽ lòi ra.
History shows that the truth will out, even after many years.
Lịch sử cho thấy sự thật sẽ luôn được phơi bày, ngay cả sau nhiều năm.