turn a blind eye
/tɜrn ə ˈblaɪnd aɪ/
nhắm mắt làm ngơ; lờ đi
Cố tình phớt lờ điều gì đó, thường là điều sai trái hoặc bất hợp pháp, để tránh phải giải quyết hậu quả.
The manager decided to turn a blind eye to the employees' minor infractions.
Quản lý đã quyết định nhắm mắt làm ngơ trước những vi phạm nhỏ của nhân viên.
You can't just turn a blind eye to the bullying happening in your school.
Bạn không thể cứ nhắm mắt làm ngơ trước tình trạng bắt nạt đang xảy ra ở trường mình.
The authorities often turn a blind eye to illegal street vendors.
Các cơ quan chức năng thường nhắm mắt làm ngơ với những người bán hàng rong trái phép.