turn tail

quay đầu bỏ chạy; tháo chạy

• As soon as the intruder saw the dog, he turned tail and fled.

  Ngay khi kẻ đột nhập nhìn thấy con chó, hắn đã quay đầu bỏ chạy.

• Our army forced the enemy to turn tail and retreat.

  Quân đội của chúng ta đã buộc kẻ thù phải tháo chạy và rút lui.

• Don't turn tail just because the project is getting difficult.

  Đừng bỏ cuộc nửa chừng chỉ vì dự án đang trở nên khó khăn.