turn the air blue
/tɜrn ði ɛr blu/
Chửi thề liên tục, nói lời tục tĩu
Một thành ngữ ám chỉ việc sử dụng nhiều lời chửi thề, thường là do tức giận hoặc thất vọng.
He was so angry that he turned the air blue with his swearing.
Anh ấy giận đến mức chửi bới thậm tệ.
The coach turned the air blue after the team lost the game.
Vị huấn luyện viên đã nói tục tĩu liên hồi sau khi đội nhà thua trận.
Be careful what you say; you don't want to turn the air blue in front of children.
Cẩn thận lời nói; bạn sẽ không muốn chửi thề om sòm trước mặt trẻ con đâu.