turn the corner
/tɜrn ðə ˈkɔrnər/
vượt qua giai đoạn khó khăn; bắt đầu tiến triển tốt
Phép ẩn dụ mô tả việc vượt qua phần tồi tệ nhất của một cuộc khủng hoảng hoặc bệnh tật và bước vào giai đoạn phục hồi.
The doctor said that the patient has finally turned the corner.
Bác sĩ nói rằng bệnh nhân cuối cùng đã vượt qua giai đoạn nguy kịch.
After two years of losses, the company has finally turned the corner.
Sau hai năm thua lỗ, công ty cuối cùng đã bắt đầu khởi sắc.
It looks like the economy has turned the corner and is starting to grow again.
Có vẻ như nền kinh tế đã vượt qua khó khăn và bắt đầu tăng trưởng trở lại.